Categoria: história

14 de maio: Aniversário do mestre Seiichi “Shikan” Akamine [+ matéria da revista Kiai]

Deixe um comentário

O dia 14 de maio marca o aniversário do mestre Seiichi Akamine (nome artístico em japonês Yoshitaka ou em chinês Shikan), nascido em 1920 na cidade de Naha, Okinawa. Akamine é um dos pioneiros do Karate no Brasil e América do Sul, tendo fundado a primeira escola legalmente estabelecida do País, a Associação Brasileira de Karate (ABK). Também é considerado introdutor do estilo Goju-Ryu no Brasil, apesar de ter um currículo um pouco diferente das escolas mais tradicionais dessa linhagem. Continuar lendo →

Relato sobre Kentsu Yabu no Havaí, em 1927, descreve o Karate como ‘mistura de boxing e wrestling’

Deixe um comentário

Recentemente, o karateka Gary Suley compartilhou com a comunidade do Karate dois registros históricos dignos de nota, apesar de não relatarem descoberta recente ou fatos desconhecidos. Tratam-se de dois recortes de jornal sobre uma apresentação que o mestre okinawano Kentsu Yabu (屋部 憲通,1866-1937), aluno de Sokon Matsumura e Anko Itosu, realizou no Havaí em 1927. Aparentemente é um dos primeiros registros do termo “Karate” feitos em inglês, antes mesmo da reunião de mestres que ocorreu em 1936 para mudar os kanji da arte de 唐手 (Tode/Karate, mão chinesa) para 空手 (Karate, mãos vazias). Continuar lendo →

Registro do Karate [Tode] no Brasil em 1919

1 comentário

As diversas colaborações de pessoas de interessadas em se aprofundar de preservar a história das artes marciais, somadas, geram resultados fascinantes e expandem o conhecimento. Se tratando do Karate no Brasil, isso também é verdade: novos detalhes sobre a prática no País surgem por meio dessas colaborações. Recentemente, repercuti sobre os primórdios do Karate no Brasil falando um pouco sobre os primeiros mestres, entre eles Motoku Yabiku, que por conta de um registro em vídeo de 1951 é o primeiro professor conhecido de Karate no Brasil. Yabiku chegou ao País em 1917, se estabelecendo no Estado de São Paulo, mas não se tem registro (até o presente momento) dele ter praticado abertamente ou ensinado Karate nessa época.

Eis que, ao falar no Facebook sobre as informações que tenho sobre o Karate no Brasil, algumas pessoas compartilharam comigo alguns detalhes para expandir essa história. Entre eles, uma descoberta fascinante. Em 18 de julho de 2020, durante uma live no canal da Confederação Brasileira de Kendo, Luiz Kobayashi Sensei*, pesquisador e praticante das artes da espada japonesa, apresentou um registro histórico raríssimo: Continuar lendo →

Arquivo: Um pouco sobre o mestre Seiichi (Shikan) Akamine

Deixe um comentário

Abaixo, reproduzo texto publicado originalmente  no site www.karate-do.com.br sobre uma figura muito importante do Karate brasileiro, o pioneiro mestre Shikan Akamine. O motivo da publicação é que a página original foi tirada do ar em algum momento  no começo de 2019. Considero o conteúdo relevante e era um dos primeiros resultados sobre Akamine que apareciam na pesquisa. Felizmente, a antiga página pode ser acessada com a ferramenta Wayback Machine, mas ainda é pertinente facilitar a consulta para todos. Continuar lendo →

Sobre a chegada do Karate no Brasil

4 comentários

Recentemente, o site da revista Aventuras na História publicou o artigo O karatê chegou ao Brasil antes de ser difundido no Japão?, explorando alguns aspectos históricos da nossa arte e sua evolução até chegar ao nosso País. É sempre bom ver o Karate sendo abordado em veículos de maior alcance, mas tratar da sinuosa história dessa arte não é uma tarefa fácil e, por conta disso, tudo que chega a nós precisa ser lido com senso crítico. No caso desse texto em específico, há algumas imprecisões históricas e conceituais que achei relevante comentar. Continuar lendo →

Sobre um pioneiro do Karate no Brasil: Mōtoku Yabiku, discípulo de Kentsū Yabu

Deixe um comentário

Abaixo, compartilho a tradução de um post muito relevante sobre a história do Karate no Brasil. Trata-se de um texto escrito por Naoki Motobu, do Motobu-Ryu, e publicado originalmente em seu blog, em japonês e com tradução para o inglês feita por Andreas Quast. É um comentário sobre Mōtoku Yabiku (ou Yabiku Mōtoku, segundo a forma japonesa de sobrenome na frente), um praticante de Karate discípulo de Kentsū Yabu que emigrou de Okinawa para o Brasil. Continuar lendo →

TRADUÇÃO: A foto de Itosu Ankō mostra uma pessoa diferente?

Deixe um comentário

Texto original por Andreas Quast, como “Does the photo of Itosu Ankō show a different person?”, publicado no site ryukyu-bugei.com em 2/3/2019.

[Segue aqui a minha tradução do artigo de jornal: Arakaki Ryōko: “A foto de Itosu Ankō mostra uma pessoa diferente?” Em: Okinawa Times, 2 de março de 2019, sábado, nº 25159 (edição diária). Muito obrigado a Motobu Naoki Shihan do Motobu-ryu pela revisão e correções.] Continuar lendo →

O que é Karate estilo antigo?

1 comentário

O Karate treinado atualmente na maioria dos dojos é muito diferente da concepção original da arte. Nos primórdios da prática do Karate em Okinawa, antes de ser divulgado e treinado no mundo todo, o foco era ser um método de defesa pessoal efetivo e direto. Hoje em dia, entretanto, é treinado como esporte ou como uma atividade mais voltada para o desenvolvimento pessoal, ressaltando a filosofia. Assim, muitas abordagens antigas e letais foram deixadas de lado. 

Continuar lendo →