Sobre a chegada do Karate no Brasil

4 comentários

Recentemente, o site da revista Aventuras na História publicou o artigo O karatê chegou ao Brasil antes de ser difundido no Japão?, explorando alguns aspectos históricos da nossa arte e sua evolução até chegar ao nosso País. É sempre bom ver o Karate sendo abordado em veículos de maior alcance, mas tratar da sinuosa história dessa arte não é uma tarefa fácil e, por conta disso, tudo que chega a nós precisa ser lido com senso crítico. No caso desse texto em específico, há algumas imprecisões históricas e conceituais que achei relevante comentar. Continuar lendo →

Livro: Karate-Do, por Chojun Miyagi

1 comentário

Em nossa jornada no Karate, para fazer o melhor em nossa prática, é indispensável conhecer nossas raízes. Parte disso passa por estudar os relatos e as perspectivas dos grandes patriarcas da arte. Algumas são mais fáceis de encontrar, como os textos de Gichin Funakoshi, enquanto outras são menos acessíveis, por não terem sido traduzidas ou por serem menos conhecidas, entre outros fatores. Todo esforço para que essas obras alcancem o maior número de pessoas é importante: são peças do grande quebra-cabeça que forma a nossa arte, afinal. Continuar lendo →

Karate: Defesa pessoal muito além do aspecto físico

Deixe um comentário

Versão podcast no final do post

Quando a arte marcial então conhecida como Toude foi desenvolvida no antigo reino de Ryukyu, localizado ao sul do Japão, havia um objetivo bem definido: ser um método de defesa pessoal civil eficiente. Para esse processo ter êxito, a arte foi lapidada através de gerações, sendo refinada por meio da inteligência coletiva até resultar nos sofisticados registros técnicos e táticos conhecidos como kata. Esse propósito primordial foi descrito em depoimentos de grandes mestres como Anko Itosu (“uma forma de evitar ferimentos usando as mãos e os pés caso o indivíduo seja confrontado por um bandido ou encrenqueiro”) ou Chojun Miyagi (“antigamente, a política de ensino do Karate enfatizava as técnicas de autodefesa”), entre outros. Continuar lendo →

Dica cultural: Mangá Karate Shoukoushi Kohinata Minoru

Deixe um comentário

Para nós, praticantes de Karate, é sempre bacana ver e acompanhar obras inspiradas na nossa arte. Além de ser entretenimento com a qual nos identificamos, por vezes conseguimos tirar mensagens, reflexões ou mesmo informações que agregam para o nosso entendimento e percepção. O material sobre artes marciais para explorar é vasto, especialmente sobre Kung Fu, mas Karate especificamente acaba ganhando menos destaque, o que torna recomendações sobre o assunto ainda mais valiosas! Neste post, a recomendação é o mangá Karate Shoukoushi Kohinata Minoru (Pequeno Príncipe do Karate Kohinata Minoru). Continuar lendo →

Gasshuku: Conhecendo o kata/bunkai do Goju-Ryu Jundokan

Deixe um comentário

Em novembro de 2019, participei do Gasshuku da escola Jundokan, de Goju-Ryu. O Jundokan é uma escola fundada em Okinawa pelo mestre Eiichi Miyazato, que foi aluno direto do Chojun Miyagi. Ela é era considerada uma das escolas que melhor preserva a forma como o mestre Miyagi ensinava o Karate depois da 2ª Guerra, antes de falecer, sendo então um link muito importante para a gente entender melhor o Karate como era praticado antigamente e as modificações que que foram feitas posteriormente.

Continuar lendo →

A entrevista final com Eiichi Miyazato, fundador da escola Jundokan de Goju-Ryu

1 comentário

O texto a seguir é uma tradução de dois artigos: um escrito por Jaromír Musil em 2006; e outro escrito por Kent Moyer em 2001, sendo esta a última entrevista com Eiichi Miyazato antes de seu falecimento, em 1999. Miyazato foi fundador da escola Jundokan de Goju-Ryu e aluno direto de Chojun Miyagi. Os artigos tocam em pontos delicados e polêmicos, mas meu intuito com essa tradução não é reavivar desavenças, mas facilitar acesso a um documento importante, com detalhes pertinentes sobre a história do Karate Goju-Ryu. Continuar lendo →