Abaixo, vídeo apresentado por Marco Gimenez, do canal Núcleo dharma, em que ele comenta e faz complementos ao artigo Defesa pessoal: Um tema para encarar com muito mais seriedade, aqui do blog Puro Karate. Confira! Continuar lendo
Toude Jukun: Os dez preceitos do Karate pelo mestre Anko Itosu
Publicado originalmente no site da Associação Karate-Do Tanaka
Em seus primórdios, o Karate (cujo nome original era Toude) tinha como propósito principal ser um sistema eficiente de defesa pessoal para os guerreiros de Okinawa. Apesar disso, a arte sempre teve fundamentos morais e benefícios físicos intrínsecos. Não poderia ser diferente, pois os praticantes geralmente faziam parte de uma casta que não só tinha habilidades marciais como eram intelectuais e estudiosos. Continuar lendo
‘Fique seguro’: O significado dos katas Heian/Pinan
O texto a seguir é uma tradução do artigo escrito por Jesse Enkamp em 2015, sobre o significado do nome dos kata da série Pinan/Heian. Ele não foi o único a chegar nessa conclusão, como pode ser conferido nos artigos de Iain Abernethy e do site The Martial Way. Essa interpretação do nome, pela leitura chinesa, certamente nos ajuda em uma melhor compreensão do que praticamos.
Seriedade no caminho do Karate
Poucas coisas fazem com que eu acorde num domingo de manhã cedo por livre e espontânea vontade da mesma forma que o Karate. Aliás, os dias que eu não estou na Associação Karate-Do Tanaka são uma exceção, pois costumo estar lá a semana inteira, de segunda a domingo. Faço isso pela responsabilidade que assumi, de ajudar a administrar o dojo e transmitir o conhecimento para novos alunos, e também por mim mesmo, pelo meu compromisso, seriedade e amor pelo Karate. Continuar lendo
Sobre um pioneiro do Karate no Brasil: Mōtoku Yabiku, discípulo de Kentsū Yabu
Abaixo, compartilho a tradução de um post muito relevante sobre a história do Karate no Brasil. Trata-se de um texto escrito por Naoki Motobu, do Motobu-Ryu, e publicado originalmente em seu blog, em japonês e com tradução para o inglês feita por Andreas Quast. É um comentário sobre Mōtoku Yabiku (ou Yabiku Mōtoku, segundo a forma japonesa de sobrenome na frente), um praticante de Karate discípulo de Kentsū Yabu que emigrou de Okinawa para o Brasil. Continuar lendo
Meu primeiro desafio dos 100 kata no Dia do Karate
O dia 25 de outubro é uma data especial para karatekas de todo o mundo. Afinal, é o Karate No Hi, Dia Mundial do Karate, estabelecido em 2005 pela prefeitura de Okinawa. A data foi escolhida porque foi quando, em 1936, uma importante reunião de mestres ocorreu para definir os rumos da arte, inclusive discutir a mudança do antigo nome “Toude” para “Karate-Do” (aliás, pretendo falar mais sobre esse encontro futuramente). Continuar lendo
Um pouco do 3º Enbukai de Okinawa Karate-Do e Kobudo
Em comemoração do Dia Mundial do Karate – Karate No Hi, celebrado em 25 de outubro, foi realizado no dia 20 deste mês o 3º Enbukai de Okinawa Karate-Do e Kobudo. O evento, que ocorreu na Associação Okinawa Kenjin do Brasil (Brasil Okinawa Kenjin: AOKB – CCOB), no bairro da Liberdade em São Paulo/SP, é uma verdadeira festa do Karate. Se apresentaram grandes escolas brasileiras de Karate e Kobudo, além de grupos culturais. Continuar lendo
Sobre a proposta do blog Puro Karate
Neste vídeo, falo um pouco sobre a minha relação com o Karate e sobre os meu objetivos com o blog Puro Karate. Se você gosta do conteúdo, acompanhe nas redes! Continuar lendo
Conhecendo o museu da Associação Okinawa Kenjin do Brasil
Confira um pouco do museu da Associação Okinawa Kenjin do Brasil, localizada no bairro da Liberdade, em São Paulo/SP! Essa é uma visita muito recomendada para todos os amantes da cultura de okinawana e do karate. São Paulo abriga uma das maiores comunidades okinawanas fora de Okinawa no mundo. Vale muito a pena ter contato com a cultura e costumes desse povo, para entendermos melhor também o karate, arte marcial que tanto amamos! Continuar lendo
TRADUÇÃO: Sobre a possível nova foto de Itosu Ankō
Sabe o senhor de bigode na imagem acima, que todo mundo identifica como Anko Itosu? Ocorre que, no início de 2019, um pesquisador de Okinawa descobriu que a foto na verdade é de um instrutor de kendo chamado Miyake Sango (leia mais sobre isso aqui).
Em setembro do mesmo ano, o mesmo pesquisador encontrou uma outra foto, de um senhor de barba, que poderia ser Itosu, de acordo com algumas pistas históricas e de como ele era descrito. Mas, por enquanto, nada definitivo. Abaixo, segue tradução de artigo publicado sobre essa pesquisa.