Dica cultural: Mangá Karate Shoukoushi Kohinata Minoru

Para nós, praticantes de Karate, é sempre bacana ver e acompanhar obras inspiradas na nossa arte. Além de ser entretenimento com a qual nos identificamos, por vezes conseguimos tirar mensagens, reflexões ou mesmo informações que agregam para o nosso entendimento e percepção. O material sobre artes marciais para explorar é vasto, especialmente sobre Kung Fu, mas Karate especificamente acaba ganhando menos destaque, o que torna recomendações sobre o assunto ainda mais valiosas! Neste post, a recomendação é o mangá Karate Shoukoushi Kohinata Minoru (Pequeno Príncipe do Karate Kohinata Minoru). Continuar lendo →

Gasshuku: Conhecendo o kata/bunkai do Goju-Ryu Jundokan

Em novembro de 2019, participei do Gasshuku da escola Jundokan, de Goju-Ryu. O Jundokan é uma escola fundada em Okinawa pelo mestre Eiichi Miyazato, que foi aluno direto do Chojun Miyagi. Ela é era considerada uma das escolas que melhor preserva a forma como o mestre Miyagi ensinava o Karate depois da 2ª Guerra, antes de falecer, sendo então um link muito importante para a gente entender melhor o Karate como era praticado antigamente e as modificações que que foram feitas posteriormente.

Continuar lendo →

A entrevista final com Eiichi Miyazato, fundador da escola Jundokan de Goju-Ryu

O texto a seguir é uma tradução de dois artigos: um escrito por Jaromír Musil em 2006; e outro escrito por Kent Moyer em 2001, sendo esta a última entrevista com Eiichi Miyazato antes de seu falecimento, em 1999. Miyazato foi fundador da escola Jundokan de Goju-Ryu e aluno direto de Chojun Miyagi. Os artigos tocam em pontos delicados e polêmicos, mas meu intuito com essa tradução não é reavivar desavenças, mas facilitar acesso a um documento importante, com detalhes pertinentes sobre a história do Karate Goju-Ryu. Continuar lendo →

Toude Jukun: Os dez preceitos do Karate pelo mestre Anko Itosu

Publicado originalmente no site da Associação Karate-Do Tanaka

Em seus primórdios, o Karate (cujo nome original era Toude) tinha como propósito principal ser um sistema eficiente de defesa pessoal para os guerreiros de Okinawa. Apesar disso, a arte sempre teve fundamentos morais e benefícios  físicos intrínsecos. Não poderia ser diferente, pois os praticantes geralmente faziam parte de uma casta que não só tinha habilidades marciais como eram intelectuais e estudiosos. Continuar lendo →

‘Fique seguro’: O significado dos katas Heian/Pinan

O texto a seguir é uma tradução do artigo escrito por Jesse Enkamp em 2015, sobre o significado do nome dos kata da série Pinan/Heian. Ele não foi o único a chegar nessa conclusão, como pode ser conferido nos artigos de Iain Abernethy e do site The Martial Way. Essa interpretação do nome, pela leitura chinesa, certamente nos ajuda em uma melhor compreensão do que praticamos.

Continuar lendo →

Seriedade no caminho do Karate

Poucas coisas fazem com que eu acorde num domingo de manhã cedo por livre e espontânea vontade da mesma forma que o Karate. Aliás, os dias que eu não estou na Associação Karate-Do Tanaka são uma exceção, pois costumo estar lá a semana inteira, de segunda a domingo. Faço isso pela responsabilidade que assumi, de ajudar a administrar o dojo e transmitir o conhecimento para novos alunos, e também por mim mesmo, pelo meu compromisso, seriedade e amor pelo Karate. Continuar lendo →