Para nós, praticantes de Karate, é sempre bacana ver e acompanhar obras inspiradas na nossa arte. Além de ser entretenimento com a qual nos identificamos, por vezes conseguimos tirar mensagens, reflexões ou mesmo informações que agregam para o nosso entendimento e percepção. O material sobre artes marciais para explorar é vasto, especialmente sobre Kung Fu, mas Karate especificamente acaba ganhando menos destaque, o que torna recomendações sobre o assunto ainda mais valiosas! Neste post, a recomendação é o mangá Karate Shoukoushi Kohinata Minoru (Pequeno Príncipe do Karate Kohinata Minoru). Continuar lendo
Categoria: Blog
Inspirando e expirando em conformidade com o “go” e “ju”: um ensaio diverso sobre o Karate – Chojun Miyagi
Tradução da versão em inglês de Sanzinsoo (pseudônimo de Kiyotaka Yamada) em Breathing in and breathing out in accordance with “go” and “ju” a miscellaneous essay on Karate (11/12/2007). Publicado originalmente no site da Associação Karate-Do Tanaka em 5/2/2019.
A prática viva do kata é obrigatória!
Chojun Miyagi: Esboço Histórico do Karate-Do, Arte Marcial de Ryukyu
Tradução da versão em inglês de Sanzinsoo (pseudônimo de Kiyotaka Yamada) em Historical Outline of Karate-Do, Martial Arts of Ryukyu By Chojun Miyagi. Publicado originalmente no site da Associação Karate-Do Tanaka. Continuar lendo
Etiqueta no Karate, com Katsuya Izumikawa
Gasshuku: Conhecendo o kata/bunkai do Goju-Ryu Jundokan
Em novembro de 2019, participei do Gasshuku da escola Jundokan, de Goju-Ryu. O Jundokan é uma escola fundada em Okinawa pelo mestre Eiichi Miyazato, que foi aluno direto do Chojun Miyagi. Ela é era considerada uma das escolas que melhor preserva a forma como o mestre Miyagi ensinava o Karate depois da 2ª Guerra, antes de falecer, sendo então um link muito importante para a gente entender melhor o Karate como era praticado antigamente e as modificações que que foram feitas posteriormente.
A entrevista final com Eiichi Miyazato, fundador da escola Jundokan de Goju-Ryu
O texto a seguir é uma tradução de dois artigos: um escrito por Jaromír Musil em 2006; e outro escrito por Kent Moyer em 2001, sendo esta a última entrevista com Eiichi Miyazato antes de seu falecimento, em 1999. Miyazato foi fundador da escola Jundokan de Goju-Ryu e aluno direto de Chojun Miyagi. Os artigos tocam em pontos delicados e polêmicos, mas meu intuito com essa tradução não é reavivar desavenças, mas facilitar acesso a um documento importante, com detalhes pertinentes sobre a história do Karate Goju-Ryu. Continuar lendo
Toude Jukun: Os dez preceitos do Karate pelo mestre Anko Itosu
Publicado originalmente no site da Associação Karate-Do Tanaka
Em seus primórdios, o Karate (cujo nome original era Toude) tinha como propósito principal ser um sistema eficiente de defesa pessoal para os guerreiros de Okinawa. Apesar disso, a arte sempre teve fundamentos morais e benefícios físicos intrínsecos. Não poderia ser diferente, pois os praticantes geralmente faziam parte de uma casta que não só tinha habilidades marciais como eram intelectuais e estudiosos. Continuar lendo
‘Fique seguro’: O significado dos katas Heian/Pinan
O texto a seguir é uma tradução do artigo escrito por Jesse Enkamp em 2015, sobre o significado do nome dos kata da série Pinan/Heian. Ele não foi o único a chegar nessa conclusão, como pode ser conferido nos artigos de Iain Abernethy e do site The Martial Way. Essa interpretação do nome, pela leitura chinesa, certamente nos ajuda em uma melhor compreensão do que praticamos.
Seriedade no caminho do Karate
Poucas coisas fazem com que eu acorde num domingo de manhã cedo por livre e espontânea vontade da mesma forma que o Karate. Aliás, os dias que eu não estou na Associação Karate-Do Tanaka são uma exceção, pois costumo estar lá a semana inteira, de segunda a domingo. Faço isso pela responsabilidade que assumi, de ajudar a administrar o dojo e transmitir o conhecimento para novos alunos, e também por mim mesmo, pelo meu compromisso, seriedade e amor pelo Karate. Continuar lendo